likewise 同様に
See ya! See you.の崩れた形。youは、特にくだけた会話ではyaと綴られることが多い。じゃあ、またね。

Gotcha! 捕まえた。I’ve got you.の崩れた形。

May I leave a message? 伝言をお願いできますか？
Would you like to leave a message? 伝言はありますか？

I hope so.私もそう思う。