sun catcher (太陽光を受けてカラフルなスタンドグラスが、室内にカラフルな太陽光を彩らせる)サン・キャッチャー
handcrafted 手作りの
work(of art) (工芸)作品
now that ～なので
local 地域の、地方の
make ～になる

It will make a great gift! 素晴らしい贈り物になるでしょう。